Textbeispiele

• Mon père s'intéressait à l'affaire Burrows quand il a été tué.
  (كان أبي يتمعّن في قضيّة (بوروز و عندما قتل
• Le Conseil de sécurité devrait examiner attentivement les liens entre le maintien de la paix et de la sécurité internationales et le financement insuffisant de la réaction à certaines crises.
  وينبغي لمجلس الأمن أن يتمعن في دراسة الصلات القائمة بين صون السلام والأمن الدوليين وعدم كفاية التمويل في أزمات بعينها.
• De plus, le rapport présente les conclusions qu'inspirent les résultats de l'enquête et une réflexion sur les enseignements recueillis par les pays participants.
  وبعدئذ، يخلص التقرير إلى استنتاجات استناداً إلى ما تمخضت عنه الدراسات الاستقصائية من نتائج، ويتمعّن في التجارب التي مرت بها البلدان المشاركة.